SDL Trados Studio 2017

О продукте

SDL Trados Studio – система памяти переводов от SDL – представляет собой итог многолетних научно-исследовательских разработок и существенных финансовых инвестиций.

Подробнее
Рейтинг:
0 отзывов Оставить отзыв

Выберите версию программного обеспечения

Купить новую лицензию
от 3 068.97 грн.

SDL Trados Studio 2017 Starter, annual subscription (SKUA0001283)

3 068.97 грн.

SDL Trados Studio 2017 Freelance (SKUA0001284)

21 544.79 грн.

SDL Trados Studio 2017 Freelance Plus (SKUA0001285)

26 504.74 грн.

SDL Trados Studio 2017 Professional (Single-user) (SKUA0001286)

77 344.25 грн.
  • Описание
  • Системные требования
  • Видео
  • Доставка
  • Отзывы

SDL Trados Studio – система памяти переводов от SDL – представляет собой итог многолетних научно-исследовательских разработок и существенных финансовых инвестиций. В данном продукте объединены лучшие возможности SDLX и SDL Trados и инновационные функции.

Включает в себя мощную технологию Translation Memory (TM), которая позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений, и представляет собой единую рабочую среду, отвечающую всем требованиям в области перевода, проверки ...

Показать все

SDL Trados Studio – система памяти переводов от SDL – представляет собой итог многолетних научно-исследовательских разработок и существенных финансовых инвестиций. В данном продукте объединены лучшие возможности SDLX и SDL Trados и инновационные функции.

Включает в себя мощную технологию Translation Memory (TM), которая позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений, и представляет собой единую рабочую среду, отвечающую всем требованиям в области перевода, проверки и управления проектами. Инновационные функции и открытая платформа позволяют значительно повысить производительность и оптимизировать эффективность работы на всех этапах перевода.

Более быстрый перевод

  • Применение технологии Translation Memory означает, что больше не требуется повторно переводить одно и то же содержимое.
  • Использование инновационных функций SDL Trados существенно увеличивает производительность любого пользователя – проекты будут готовы в более короткие сроки, а качество перевода будет на самом высоком уровне.

Более эффективный перевод

  • Все инструментальные средства – перевода, проверки, управления проектами, автоматизированного перевода и ведения терминологических баз – объединены в одной рабочей среде.
  • Улучшенная система навигации: все параметры, инструменты и справочные ресурсы объединены по категориям, что позволяет моментально находить необходимые функции.

Более простой перевод

  • Возможности оптимального распределения переводческих ресурсов с помощью набора новых функций позволяют максимально эффективно использовать базу переводов.
  • В Studio 2017 реализована новая технология быстрого создания баз ТМ на основе сопоставления ранее переведенных документов (alignment). Для формирования базы переводов можно использовать документы любого из поддерживаемых в Studio 2017 форматов.
  • Приложение SDL Trados Studio 2017 было разработано, чтобы облегчить жизнь пользователя. Исключение повторяющихся задач и автоматизация их выполнения способствуют экономии времени.

Скрыть

Аппаратные требования для оптимальной работы SDL Trados

CPU: процессор с частотой от 1 GHz. Для оптимальной производительности рекомендуется 2-ядерный или многоядерный процессор последнего поколения.

Для установки требуется до 2,5 Гб дискового пространства.

RAM: 2 Гб (32-бит) или 4 Гб (64-бит).

HDD: 2 Гб.

Рекомендуемое разрешение экрана: 1280x1024, 256 цветов.

Программное обеспечение

Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 (32- и 64-бит), Windows 10 (32- и 64-бит)

Сопутствующее программное обеспечение

Любая из перечисленных версий Microsoft Office:

  • MS Office 2003 + установленный Пакет обеспечения совместимости Microsoft Office
  • MS Office 2007
  • MS Office 2010
  • MS Office 2013
  • MS Office 2016

Internet Explorer от 6 версии или Mozilla Firefox от 2 версии (требуется для просмотра справочных материалов)

Внимание: SDL Trados Studio 2015 Freelance не поддерживает работу в домене (Domain), данное ограничение не распространяется на компьютеры в рабочей группе (WorkGroup)



Лицензионный ключ (регистрационная информация) для активации SDL Trados Studio 2017 поставляется на вашу электронную почту, которая была указана при регистрации. Срок поставки: от 2 (двух) до 7 (семи) рабочих дней.

Ваш отзыв успешно добавлен!

Добавить свой отзыв
Ваша оценка товара:

Похожие товары

ТОП продаж
Office 365 Для дома (ЭЛЕКТРОННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ) картинка №2676

Office 365 Для дома (ЭЛЕКТРОННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ)

20 отзывов
от 1 999 грн.
Выбрать
Лицензия для 5 ПК/подписка на 1 год. Для некоммерческого использования
Подробнее
Microsoft Office Home and Business 2016 (ЭЛЕКТРОННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ) картинка №2946

Microsoft Office Home and Business 2016 (ЭЛЕКТРОННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ)

15 отзывов
от 5 985 грн.
Выбрать
Пакет Microsoft Office Home and Business 2016 предназначен для небольших компаний и домашних пользователей, нуждающихся в возможности быть всегда на связи.

Подробнее
Microsoft Office Standard 2016 (OLP) картинка №2971

Microsoft Office Standard 2016 (OLP)

8 отзывов
от 10 122.21 грн.
Выбрать
Microsoft Office Standard 2016 (OLP) - следующая версия популярного офисного пакета компании Microsoft и преемник Microsoft Office 2013.
Подробнее
ABBYY FineReader 14 Corporate картинка №6157

ABBYY FineReader 14 Corporate

7 отзывов
от 3 294 грн.
Выбрать
Полнофункциональное решение для ежедневной работы с печатными и PDF-документами: преобразования в редактируемые форматы; правки PDF любых типов, извлечения текстов и таблиц, создания и ...
Подробнее
ABBYY FineReader 14 Enterprise картинка №6177

ABBYY FineReader 14 Enterprise

7 отзывов
от 4 314 грн.
Выбрать
Полнофункциональное решение для работы с печатными и PDF-документами: преобразования в редактируемые форматы; правки PDF любых типов, извлечения текстов и таблиц, создания и др.; выявле...
Подробнее
ABBYY FineReader 14 Standard картинка №6147

ABBYY FineReader 14 Standard

6 отзывов
от 2 095 грн.
Выбрать
Программа для работы с печатными и PDF-документами: конвертирования (OCR) в редактируемые форматы, непосредственного редактирования PDF, извлечения из них текстов, таблиц, созда...
Подробнее
Смотреть все похожие товары (140)